Digital Restaurant Firm C3 Parlays Virtual Brands Into Food Service Empire